-
1 ramp milling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ramp milling
-
2 total insolation
1) Техника: суммарная инсоляция, энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности)2) Солнечная энергия: суммарная инсоляция на наклонной поверхности, суммарная солнечная радиация, энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхности3) Макаров: суммарная инсоляция (на наклонной ПВ), энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения (на наклонной ПВ) -
3 total insolation
• суммарная солнечная радиация; энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхности, суммарная инсоляция на наклонной поверхности• энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхности, суммарная инсоляция на наклонной поверхности; суммарная солнечная радиация -
4 canted face under side of rail base
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canted face under side of rail base
-
5 canted face upper side of rail base
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canted face upper side of rail base
-
6 total insolation
суммарная инсоляция( на наклонной поверхности), энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > total insolation
-
7 total irradiance
поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности), (энергетическая) освещенность суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > total irradiance
-
8 total insolation
суммарная инсоляция (на наклонной поверхности), энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности)Англо-русский словарь технических терминов > total insolation
-
9 total irradiance
поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности), (энергетическая) освещённость суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности)Англо-русский словарь технических терминов > total irradiance
-
10 downlap
прилегание в подошве (один из видов подошвенного несогласия; залегание с несогласием в подошве, когда первоначально наклонные пласты прекращают прослеживаться вниз по падению на изначально горизонтальной или наклонной поверхности)
* * *
прилегание в подошве (один из видов подошвенного несогласия; залегание с несогласием в подошве, когда первоначально наклонные пласты прекращают прослеживаться вниз по падению на изначально горизонтальной или наклонной поверхности; приложение l) -
11 ramp-on
1) Автоматика: обработка восходящей наклонной поверхности2) Макаров: обработка наклонной восходящей поверхности -
12 суммарное солнечное излучение
( на горизонтальной поверхности) global solar radiation, ( на наклонной поверхности) total solar radiationАнгло-русский словарь технических терминов > суммарное солнечное излучение
-
13 ramping
2) перемещение под углом к обрабатываемой поверхности, перемещение под уклоном -
14 sheathing
защитная обшивка
защитное покрытие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
подшивка
Обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheathing
-
15 sheeting
- раскатка металла
- подшивка
- обшивка
- листовой материал для обшивки
- крепь
- изготовление листового материала
изготовление листового материала
листование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
листовой материал для обшивки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
подшивка
Обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheeting
-
16 total irradiation
энергетическая экспозиция суммарного излучения (на наклонной поверхности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > total irradiation
-
17 total solar radiation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > total solar radiation
-
18 total irradiation
Англо-русский словарь технических терминов > total irradiation
-
19 total solar radiation
Англо-русский словарь технических терминов > total solar radiation
-
20 chamfering
Закругление кромок.Создание наклонной поверхности на кромке элемента, также называемое скашиванием.
* * *
См. также в других словарях:
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted … Справочник технического переводчика
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности рельсов EN canted face upper side of rail… … Справочник технического переводчика
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — 84 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса: Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса — 83 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса: Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕОМЕТРИЯ СВОБОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — форма свободной поверхности, образующаяся под действием силы тяжести и центробежной силы при вращении жидкого металла вокруг оси вращения. При горизонтальной оси вращения свободная поверхность представляет собой круговой цилиндр, при вертикальной … Металлургический словарь
Точность положения наклонной под углом 5° поверхности — 2.12. Точность положения наклонной под углом 5° поверхности 16 Источник: ГОСТ 26016 83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26016-83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 26016 83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности оригинал документа: 1.8. Взаимная перпендикулярность продольного перемещения вертикального стола направлению перемещения шпиндельной бабки Черт. 9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации